В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - обносить

 
 

Перевод с русского языка обносить на английский

обносить
1. обнести (вн. тв.; огораживать, окружать) enclose (d. with)
обносить стеной — wall (d.)
обносить изгородью — fence (d.)
обносить перилами — rail in / off (d.)

2. обнести (вн. тв.; кушаньем и т. п.) serve round (to d.)
их обносили жарким — the roast was served round to them

3. обнести (вн.; не предложить кушанья) pass over at table (d.); miss out while serving (d.)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
обносить
  I несовер. обноситьсовер. обнести (что-л. чем-л. ) (огораживать, окружать) enclose (with), fence in обносить стеной – (что-л.) to wall in II несовер. обноситьсовер. обнести (вокруг чего-л.) carry around III несовер. обноситьсовер. обнести (кого-л./что-л. чем-л. ) (кушаньем и т.п.) serve (round) IV несовер. обноситьсовер. обнести (кого-л./что-л. ) (не предложить кушанья и т.п.) pass bypass over at tablemiss out while servingобнос|ить -, обнести1. (вн. тв.окружать) enclose ( smth. with)~ что-л. забором fence smth. in/round~ что-л. стеной put* a wall round smth. 2. (вн. тв.угощать всех) serve smb. with)их ~или фруктами the fruit was served round3. (вн.пропускать при угощении) pass (smb.) over(вн. тв.) not serve ( smb. with) ...
Большой русско-английский словарь
2.
обносить
  (1)-ношу, -носишь; прич. страд. прош. обношенный, -шен, -а, -о;сов., перех. Прост.1.(несов. обнашивать).Поносив (новую одежду, обувь), сделать более привычным, удобным.Обносить новое платье.2.Обтрепать, привести в ветхость в результате носки, употребления.Ермолай запел вполголоса: Как к любезной я ходил, Все сапожки обносил. Тургенев, Ермолай и мельничиха.Я смотрел на белобрысого, стриженного «под бокс» Витьку, --на пистолет в такой обношенной кобуре, будто он век его таскал на своем бедре. Первенцев, Честь смолоду.(2)-ношу, -носишь.Несов. к обнести. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое обносить
Значение слова обносить
Что означает обносить
Толкование слова обносить
Определение термина обносить
obnosit это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.